ماهو الفرق بين مراسيم ومراسم وخواتيم وخواتم

الفرق بين (مراسم ومراسيم)

أولا: الرسم – في أصل كلام العرب في الجاهلية – يعني: التغطية والإغلاق المحكمين..

ومنه قولهم: طعام مرسوم أي: غطاؤه محكم الإغلاق، فلا يفسد بسرعة.. كأنه – في أيامنا هذه – المعلبات أو المخللات..

ثانيا: ثم انتقل – إلى السياسة والتجارة – ليصبح معناه (الكتاب: المذكرة) السريين كما نقول اليوم (المصمَّغ أو المختوم بالشمع الأحمر) وفي فترة الاحتلال التركي العثماني للدول العربية، أصبحت كلمة (فَرَمان) التركية – التي تعني (أمر وتوجيه السلطان أو الأمير أو المحافظ أو الوزير أو القائد العسكري) – تترجم إلى (مرسوم).

ثالثا: ثم انتقلت – عبر الصحافة المصرية – إلى الأنظمة الملكية (العربية) ليصبح معناها: أمر وتوجيه الملك.. واصبح المرسوم الملكي – في الأنظمة الملكية – يقابل (القرار الجمهوري) في الأنظمة الجمهورية..

رابعا: وفي عهد محمد علي باشا – حين بدأت مصر تتأثر بأوربا، وتطورت الأنظمة الإدارية والديبلوماسية التركية العثمانية – ظهرت – في لغة الصحافة العربية – كلمتان:

1- اللاتينية protokollan التي أصبحت – في الإنجليزية protocol بروتوكول..

2- والفرنسية etiquette إتيكيت، وهي من الكلمات التي أخذتها الإنجليزية من الفرنسية.. والتي تعني: الأصول والضوابط والقواعد.. وقد ترجمت الكلمتان إلى (مراسم).

خامسا: ولكن تقرر – في لغة الصحافة، منذ أكثر من مئة سنة.

1- أن تكون (مراسيم) – التي مفردها مرسوم –

تختص بالأوامر الملكية، في الدول ذات النظام الملكي..

2- وتبقى كلمة (مراسم) على استعمالها (القديم) تعني: البروتوكولات المعمول بها في العلاقات السياسية والديبلوماسية والقانونية..

سادسا: وعليه تكون:

1- إدارة (المراسم والتشريفات) هي: الجهة – في القصور الملكية والرئاسية والمؤسسات الحكومية – التي تتولى تنظيم العلاقات الخارجية، واستقبال الضيوف بحرس الشرف الملكي أو الجمهوري..

2- وإدارة المراسيم، هي الجهة – في القصور الملكية – التي تتولى إصدار أوامر الملك فقط..

وتبقى كلمة (مراسم) لتدل على أحد شيئين:

1- إما القواعد والضوابط والأصول والبروتوكولات..

2- أو المصطلح (الفني) جمع (مَرْسَم: اسم مكان وزن مَفعل) بمعنى: مكان الرسم..

سابعا: ومد الحركة القصيرة (لتصبح طويلة) هو أحد أساليب اللغة العربية؛ للتعبير – عن المعاني المختلفة – بالألفاظ المتشابهة والمشتبهة.. فمثلا:

1-خواتم: جمع خاتم 2- وخواتيم: جمع خاتمة..

ومنه قوله صلى الله عليه وسلم: إنما الأعمال بالخواتيم..

يمكنكم أيضاً التعرف على الفرق بين جُنة وجَنة وجِنة عند الضغظ هنا